"Randgruppe" meaning in All languages combined

See Randgruppe on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁantˌɡʁʊpə Audio: De-Randgruppe.ogg Forms: die Randgruppe [nominative, singular], die Randgruppen [nominative, plural], der Randgruppe [genitive, singular], der Randgruppen [genitive, plural], der Randgruppe [dative, singular], den Randgruppen [dative, plural], die Randgruppe [accusative, singular], die Randgruppen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Rand und Gruppe, belegt seit dem 19. Jahrhundert; mit heutiger Bedeutung erst ab der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts
  1. Gruppe von Personen, die sich hinsichtlich ihrer Bedürfnisse, Interessen oder Vorlieben oder aufgrund von Krankheiten oder Behinderungen und ähnlichen Faktoren von der Mehrheit der Gesellschaft unterscheiden und deswegen häufig isoliert leben und Diskriminierungen erfahren
    Sense id: de-Randgruppe-de-noun-cJV8N4NX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: fringe group (Englisch), περιθωριακή ομάδα (perithoriakí omáda) [feminine] (Griechisch (Neu-)), skrajna grupa (Polnisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Rand und Gruppe, belegt seit dem 19. Jahrhundert; mit heutiger Bedeutung erst ab der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts",
  "forms": [
    {
      "form": "die Randgruppe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Randgruppen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Randgruppe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Randgruppen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Randgruppe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Randgruppen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Randgruppe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Randgruppen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rand·grup·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Parvin Sadigh: Arme Raucher im Abseits. In: Zeit Online. 29. Juni 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. April 2013) .",
          "text": "„Mit Werbeverboten für die Tabakindustrie, Aufklärungskampagnen und schließlich mit dem Rauchverbot in Büros und Kneipen hat die Politik die Raucher zu einer Randgruppe gemacht.“"
        },
        {
          "ref": "Sklaverei in Bedfordshire. Haltung von Zwangsarbeitern. In: NZZOnline. 14. September 2011, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 27. April 2013) .",
          "text": "„Die Verdächtigen, die der ethnischen Randgruppe der irischen Fahrenden angehören, scheinen alle zur selben Familie zu gehören.“"
        },
        {
          "ref": "Deutschland debattiert über Rechtsextreme. Grossfahndung nach dem Attentat gegen den Passauer Polizeichef. In: NZZOnline. 16. Dezember 2008, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 27. April 2013) .",
          "text": "„Angegriffen wurden fast immer Vertreter weitgehend schutzloser Randgruppen: Schwarze, Roma, Juden, Homosexuelle.“"
        },
        {
          "author": "Horst Dieter Schlosser",
          "collection": "Der Sprachdienst",
          "number": "Heft 2",
          "ref": "Horst Dieter Schlosser: Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Sprache. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2014 , Seite 43-50, Zitat Seite 50.",
          "text": "„Außer in rechtsextremen Randgruppen hat der Germanen-, speziell der Nibelungenwahn seine Reputation verloren.“",
          "title": "Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Sprache",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruppe von Personen, die sich hinsichtlich ihrer Bedürfnisse, Interessen oder Vorlieben oder aufgrund von Krankheiten oder Behinderungen und ähnlichen Faktoren von der Mehrheit der Gesellschaft unterscheiden und deswegen häufig isoliert leben und Diskriminierungen erfahren"
      ],
      "id": "de-Randgruppe-de-noun-cJV8N4NX",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁantˌɡʁʊpə"
    },
    {
      "audio": "De-Randgruppe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Randgruppe.ogg/De-Randgruppe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Randgruppe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fringe group"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "perithoriakí omáda",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "περιθωριακή ομάδα"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "skrajna grupa"
    }
  ],
  "word": "Randgruppe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Rand und Gruppe, belegt seit dem 19. Jahrhundert; mit heutiger Bedeutung erst ab der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts",
  "forms": [
    {
      "form": "die Randgruppe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Randgruppen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Randgruppe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Randgruppen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Randgruppe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Randgruppen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Randgruppe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Randgruppen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rand·grup·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Parvin Sadigh: Arme Raucher im Abseits. In: Zeit Online. 29. Juni 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. April 2013) .",
          "text": "„Mit Werbeverboten für die Tabakindustrie, Aufklärungskampagnen und schließlich mit dem Rauchverbot in Büros und Kneipen hat die Politik die Raucher zu einer Randgruppe gemacht.“"
        },
        {
          "ref": "Sklaverei in Bedfordshire. Haltung von Zwangsarbeitern. In: NZZOnline. 14. September 2011, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 27. April 2013) .",
          "text": "„Die Verdächtigen, die der ethnischen Randgruppe der irischen Fahrenden angehören, scheinen alle zur selben Familie zu gehören.“"
        },
        {
          "ref": "Deutschland debattiert über Rechtsextreme. Grossfahndung nach dem Attentat gegen den Passauer Polizeichef. In: NZZOnline. 16. Dezember 2008, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 27. April 2013) .",
          "text": "„Angegriffen wurden fast immer Vertreter weitgehend schutzloser Randgruppen: Schwarze, Roma, Juden, Homosexuelle.“"
        },
        {
          "author": "Horst Dieter Schlosser",
          "collection": "Der Sprachdienst",
          "number": "Heft 2",
          "ref": "Horst Dieter Schlosser: Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Sprache. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2014 , Seite 43-50, Zitat Seite 50.",
          "text": "„Außer in rechtsextremen Randgruppen hat der Germanen-, speziell der Nibelungenwahn seine Reputation verloren.“",
          "title": "Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Sprache",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruppe von Personen, die sich hinsichtlich ihrer Bedürfnisse, Interessen oder Vorlieben oder aufgrund von Krankheiten oder Behinderungen und ähnlichen Faktoren von der Mehrheit der Gesellschaft unterscheiden und deswegen häufig isoliert leben und Diskriminierungen erfahren"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁantˌɡʁʊpə"
    },
    {
      "audio": "De-Randgruppe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Randgruppe.ogg/De-Randgruppe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Randgruppe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fringe group"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "perithoriakí omáda",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "περιθωριακή ομάδα"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "skrajna grupa"
    }
  ],
  "word": "Randgruppe"
}

Download raw JSONL data for Randgruppe meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.